中国語ISO用語集

中国語でのISO品質マネジメントシステムの用語集です!この単語集は既存のものにお目にかかったことがありませんので、間違えや追加があったら是非教えて下さい!

表示和可追溯性―識別及びトレーサビリティ
不合格品控制―不適合品の管理
采购―購買
产品实现―製品実現
产品工艺流程―製造フローチャート
产品防护―製品の保存
持续改进―持続的(継続的)改善
管理承诺―マネジメント・コミットメント
管理评审―マネジメント・レビュー
顾客财产―顧客の所有物
顾客满意―顧客満足
过程的监视和测量―プロセスの監視及び測定
纠正措施―是正処置
内部审核―内部監査
能力、培训和意识―力量、教育及び認識
批号管理―ロット管理
评审输入―マネジメント・レビューのインプット
评审输出―マネジメント・レビューのアウトプット
人力资源―人的資源
术语和定义―用語と定義
文件要求―文書化に関する要求事項
文件控件―文書管理
一般― 一般要求事項
以顾客为中心―顧客重視
引用标准―引用規格
与产品有关的确定―製品に関連する要求事項の明確化
预防措施―予防処置
与顾客沟通―顧客とのコミュニケーション
质量手册―品質マニュアル
质量方针―品質方針
质量目标―品質目標
质量管理体系―品質マネジメントシステム
质量管理体系策划―品質マネジメントシステム計画
职责、权限和沟通―責任、権限及びコミュニケーション
总经理―トップマネジメント

それから、先日からずっと探していた、中国語による聖書のサイトを見つけました!中国語による聖書の朗読、説教が聴けます。その他、英語、フランス語、ドイツ語、韓国語、スペイン語、ロシア語、ポルトガル語などまであり。勉強になりますね~! よかったら是非アクセスしてみて下さい。もちろん、日本語もありますよ。
BBN聖書放送(中国語簡体字版)
ネット中英聖書
[PR]

by saiko-ch | 2005-10-19 13:17 | 中国語ビジネス単語集