中国語で年賀状!

少し遅くなりましたが、圣诞快乐!皆様、どんなクリスマスを過ごされましたか?
さあ、クリスマスカードを書き終わったと思ったら、今度は年賀状が待ち受けていますよ!本当に年末は忙しい…今年は中国語の年賀状に挑戦してみましょう!
まずはオーソドックスな文句から。

新年快乐!

恭贺新年。

恭贺新禧,万事如意。

恭祝健康、幸运,新年快乐。

祝新年快乐,并致以良好的祝福。

谨祝新年快乐幸福,大吉大利。

祝你在新的一年里身体健康,多福多寿。

祝你新年愉快,事业有成,家庭幸福。

祝你在新的一年里事事一帆风顺!

恭贺新禧,祝身体健康、事业发达。

祝你新年快乐,吉祥如意!

祝你和家人新春愉快!

请接受我节日的祝贺。


では、次はもう少しがんばってみましょう!

愿新年为你带来快乐,友爱和宁静。
祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。

恭祝新年吉祥,幸福和欢乐与你同在。

愿你拥有一个幸福快乐的新年!

祝你新春快乐,岁岁安怡!

祝来年好运,并取得更大的成就。

致以新年最良好的祝愿!

在新年到来之际,请接受我最良好的祝愿。

祝你在新年伊始有一个全新的开始。

在洋溢着欢笑的日子里,祝你万事如意。

愿新年带给你和你所爱的人许多美好的事物和无尽的祝福!

元旦快乐!虽然这只是一条短信,但它却载着我无数的祝福:平安、健康、快乐!


そしてもうちょっとユニークに…

又逢新岁,寄上我一份诚挚的祝福,愿你拥有更健康、快乐与幸福的来年。

新年的第一天,我在默默地为你祝福,愿你的生活中:夏宜人,冬温暖,秋收获,春满园!

祝你在新的一年里:事业正当午,身体壮如虎,金钱不胜数,干活不辛苦,悠闲像老鼠,浪漫似乐谱,快乐非你莫属。

愿你抱着平安 拥着健康 揣着幸福 携着快乐 搂着温馨 带着甜蜜 牵着财运 拽着吉祥,迈入新年快乐度过每一天!

新年到了,衷心祝福你。祝你年年圆满如意,月月事事顺心,日日喜悦无忧,时时高兴欢喜,刻刻充满朝气!

深深的情谊与祝福,绵绵的思念与问候,在这欢庆的日子里,愿这短信能为您及家人带来平安、幸福、健康和快乐!祝新年快乐、万事如意!

轻声问候,声挚祝福,愿快乐常伴你左右,愿你拥有满怀的欢欣、丰收的希望,洋溢在这新的一年。

新的一年,是人生旅程的又一个起点,愿你能够坚持不懈地奔跑,迎接你的将是充满无穷魅力的未来!

元旦快乐!愿你在新年里,所有希望都能如愿,所有梦想都能实现,所有期待都能出现,所有付出都能兑现!

短信贺岁,岁岁平安,安居乐业,业和邦兴,兴旺发达,大吉大利,力争上游,游刃有余,青春永驻,祝你快乐!

钟声是我的问候,歌声是我的祝福,雪花是我的贺卡,美酒是我的飞吻,清风是我的拥抱,快乐是我的礼物!统统都送给你。

…などなど、いろいろ考えてみて下さいね!
e0030723_2144218.jpg
e0030723_21443249.jpg

オススメ!英語・中国語音声教材
中国語音声学習機
[PR]

by saiko-ch | 2005-12-26 14:14 | 中国語講座