中国語大好き!―我熱愛漢語!

今日の中国語

今日の中国語
元のサイトで完全版を読む
今日は地名ほか、です。それにしても、中国語はすぐ当て字にしちゃいますよね。誰が考えて、誰が決定するのだろ~・・・ 布鲁塞尔―ブリュッセル(ベルギー(比利时)の首都) 汉诺威―ハノーバー(ドイツ(德国)の地名) 丹麦―デンマーク 美联社―(米)AP通信 2005年9月9日
↑これ、「千と千尋の神隠し」の中国語版です。VCDで、中国から輸入してしまいました。しかしまだちゃんと見てないですが、面白いっっ!!特にこの作品に思い入れはありませんが、中国語好きな人だったら、とても楽しめると思います。 ここのオークションでも購入可能です。 中国語翻訳者、福田彩子です。 このブログでは、翻訳などのお仕事をお引受するとともに、私の仕事上で使用した単語集や中国語の短編小説の日中対訳文、また中国語の聖書などを掲載していこうと思っています。中国や中国語が好きな方、現役翻訳者の方、または翻訳者を目指している方、さまざまな方々に見て頂きたい!またコメントやトラックバックなど、お気軽にしてみて下さいね。では、どうぞごゆっくりおくつろぎ下さい・・・ 追伸:「中国の環境危機」のカテゴリでは、美しい長江・三峡の写真も掲載しています!
もっと見る