<   2009年 07月 ( 1 )   > この月の画像一覧

新疆暴動!

今日は七夕だというのに、ここのところ、物騒なニュースが飛び交っていますね?!
以下は日本語のニュースと関連の中国ニュースを載せてみました。
日本語ニュースにもあるとおり、大陸のメディアも確かに大きく報道しています。以下の中国語ニュースでは、動画や写真が見られます。
ともかく平和を祈るのみです。

中国・新疆暴動、死者156人に 1434人を拘束

【ウルムチ(中国新疆ウイグル自治区)=尾崎実】中国新疆ウイグル自治区の治安当局は7日までに、区都ウルムチで5日夜発生した暴動の死者が156人に増えたと明らかにした。国営の新華社が伝えた。拘束者は1434人に達したが、抗議活動はウルムチで散発的に続いているほか、カシュガルなどにも拡大。治安当局は自治区全域で厳戒状態を敷いている。

 ウルムチ中心部の繁華街では商店の割れた窓ガラスが暴動の激しさを物語り、通行人はまばら。国際電話やインターネットは通じない。漢民族の男性(35)らによると、6日午後、中心部から北へ約20キロ離れた幹線道路沿いで数十人のデモが発生。市内10カ所前後で同規模の抗議行動が起きたという。

 暴動が発生した付近では夜通しでヘルメットに盾、警棒などを携えた50人以上の警察官が警戒、朝には300人以上に増えた。そばには「人民のために暴乱を制圧する」と幌(ほろ)に大きく書かれたトラック数台が停車している。
出典:日経ネット


新疆暴動、中国メディアが異例の報道ぶり

【北京=高橋哲史】中国新疆ウイグル自治区の区都ウルムチで発生した暴動について、中国メディアは異例の大きな扱いで報道を続けている。7日付の中国各紙は1面トップで「暴力事件」の見出しを掲げ、今回の暴動が分離独立勢力による組織的な「犯罪」であると印象づける報道ぶりになっている。10月に建国60周年を控え、社会安定を最優先に掲げる中国指導部の意向がうかがえる。

 北京の大衆紙「新京報」は7日、1面トップに焼けこげた乗用車やバスが放置されたウルムチ市内の写真を掲載し「捜査当局が暴力犯罪分子の拘束に全力を挙げている」と報じた。国営の中央テレビも、暴徒に襲われ病院で治療を受ける被害者の映像を繰り返し流している。
出典:日経ネット


乌鲁木齐骚乱得到控制

乌鲁木齐7月5日20时左右,新疆乌鲁木齐市发生打砸抢烧严重暴力犯罪事件。截止到23时30分,已有多名无辜群众和一名武警被杀害。 据了解,民族分裂分子热比娅为首的“世界维吾尔代表大会”近日通过互联网等多种渠道煽动闹事“要勇敢一点”、“要出点大事”。7月5日20时左右,一些人在乌鲁木齐市人民广场、解放路、大巴扎、新华南路、外环路等多处猖狂地打砸抢烧。截止到23时30分,已造成多名无辜群众和一名武警被杀害,部分群众和武警受伤,多部车辆被烧毁,多家商店被砸被烧。有关部门负责同志指出,事实表明,这是一起由境外遥控指挥、煽动,境内具体组织实施,有预谋、有组织的暴力犯罪。新疆维吾尔自治区党委、政府高度重视,及时调集警力处置。目前,事态已经得到控制。
乌鲁木齐骚乱暴力事件专题


新疆暴力事件死亡人数达156人 抓捕1434名嫌犯

核心提示:据新疆维吾尔自治区党委常委、宣传部长李屹7日凌晨透露,截至6日19时,乌鲁木齐市“7·5”打砸抢烧严重暴力犯罪事件死亡人数增至156人,目前,公安部门已抓捕1434名参与打砸抢烧杀嫌犯。
新华网乌鲁木齐7月7日电 据新疆维吾尔自治区党委常委、宣传部长李屹7日凌晨透露,截至6日19时,乌鲁木齐市“7·5”打砸抢烧严重暴力犯罪事件死亡人数增至156人,其中,男性129人,女性27人;受伤人员1080人。
目前,公安部门已抓捕1434名参与打砸抢烧杀嫌犯,其中,男性1379人,女性55人。对这些人员的审讯工作正在进行中。
新疆暴力事件死亡人数达156人 抓捕1434名嫌犯


PR:子どもも大人も中国語!

☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ-全品送料無料!!☆☆


大好評!楽しみながら学べる★中国語音声ボード★


まぐまぐメルマガ☆こどもに教えたい中国語~こどもと学ぶ中国語☆
こどもに教えたい中国語
中国語環境にないフツーの日本環境にいる我が家の子供たちに、中国語を話せるようになってほしいと、中国から取り寄せた教材や本、CD、DVDなどをあれこれ試し、子どもが興味をもてるものを紹介。パパママも一緒に学ぼう!
[PR]

by saiko-ch | 2009-07-07 13:57 | ニュースな中国語