視力保護器??

好久好久不见!!
最近、とてもとても忙しいです~って、仕事が忙しいのは今に始まったことではないのだけど、何が忙しいって、今年から小学校にあがった息子に関する行事が多くて。。。うちは年子なので保育園の行事と二重になり、今日はこっちのPTA、明日はあっちのPTA、あさっては家庭訪問で…なんてことになっとります。。いやー以前日経に、「ワーキングママは子どもが保育園時代よりも、小学校になってからの方が離職率が高い」と書いてあったのは本当かも~役員とかになって行事に全部出てたら、確実に仕事に支障を来たしますって!

さて、話は変わりますが、中国サイトをのぞいていて、おもしろいものを見つけました!これ、何だか分かりますか?
e0030723_1018635.jpg

…これだけで分かるかな?わかりませんよね~
実はこれ、こんなふうに使うんです!!
e0030723_10184222.gif

e0030723_1019377.jpg

これってどーなんだろー・・・
本当にマジメに使うのだろうか…しかし中国のオークションサイトには、結構同類商品があったんですよー。もしかして中国では子どものいるところは一家に一台?!ってなワケないか・・・(^_^;)
さて、これらの中国語名称はというと、「学生视力保护器」、「坐姿保护器」、「视力保护器」、「坐姿矫正器」、「纠姿器」とか。日本語に訳せば、「視力保護器」、「姿勢矯正器」とかでしょう。説明によると、「可矫正学生歪头,低头等不良习惯。减少长时间读写对颈椎造成的压力。起到预防近视驼背的作用」・・というような効果があるとか。他にも以下のような商品がありました。
e0030723_1020329.jpg

これはなんでも耳にかけて使うらしいです。姿勢が悪いとなんと警報音が発生するそうですよ!うわ~勉強に集中できなさそ。。。
しかし、以前に中国朋友から、「中国では目の保養体操を小学校で教えてもらうんだ」と聞きました。つまり、目に良い顔面マッサージの方法を先生から教えてもらうんですって。確かに中国の方が日本より教育熱が激しいから、もしかすると中国の方が子どもの視力に対する配慮が多いのかもしれませんね…しかし、上記商品たちが本当に効果があるのかはナゾだけど。。写真を見てて、日本の「持ち方矯正箸」を連想してしまった。こういう商品、日本で売ってるかなぁ・・??知っていたら教えてくださーい!

PR:
☆☆こどもに教えたい中国語~中国語教材販売ショップ-全品送料無料!!☆☆

[PR]

# by saiko-ch | 2009-04-22 10:20 | おもしろ中国語サイト